I decided to try running Mezzano on real hardware. I figured my Librebooted ThinkPads would be good targets, since, thanks to Coreboot and the Linux kernel, I have reference source code for all the hardware.
On boot, these machines load Libreboot from SPI flash; included in this Libreboot image is GRUB, as a Coreboot payload.
Mezzano, on the other hand, uses the KBoot bootloader. I considered chainloading KBoot from GRUB, but I wondered if I could have GRUB load the Mezzano image directly, primarily to save a video mode switch.